R... au royaume du Siam
Chiang Rai Khun Korn Waterfall
Après une longue attente d'une vingtaine d'années sans vacances, R... décide de franchir le cap et de rendre visite au pays du sourire.
Voyage en Thaïlande
Du 7 avril au 27 avril 2015
mardi 7 avril 2015
Bernard attend avec une certaine impatience l'ami R... !
Bienvenue en Thaïlande
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย
Après un voyage un peu mouvementé, R... arrive à Bangkok, Suvarnabhumi airport.
Premiers pas en Thaïlande
On quitte l'aéroport de Suvarnabhumi dans la moiteur chaude de ce début de mois d'avril par le City Line.
Le transport le plus rapide et le moins cher pour se rendre au centre de BKK (Bangkok)
René s'installe au Stable Lodge, soi 8 Sukhumvit, BTS Nana, un soi (rue) tranquille au cœur du quartier moderne de Bangkok, dans un hôtel familial.
/http%3A%2F%2Fwww.stablelodge.com%2Fimages_n%2FPool-5_sm.jpg)
Stable Lodge
On retrouve C...... qui prodigue ses conseils avisés à R...
Farang - ฝรั่ง
Farang est utilisé pour désigner les occidentaux dans certains pays asiatiques.
Farangset désigne les français.
En Thaïlande, farang est prononcé falang (ฝรั่ง) est un mot thaï pour désigner les étrangers blancs.
Soi Cowboy
Sur ces bonnes paroles nous partons directement à la découverte de soi cowboy quartier chaud de BKK.
Des scènes pour les films Bangkok Dangerous (2008) et Very Bad Trip 2 (2011) y ont été tournées.
Soi cowboy
mercredi 8 avril 2015
R... commence sa deuxième journéé en Thailande.
P'tit dej au Stable Lodge.
Nous réservons nos billets d'avion. Design Air Sukhumvit soi 11, agence de voyage performante et accueil agréable.
Un passage obligé chez le tailleur indien pour l'achat de magnifiques costumes sur mesure. Siam Emporium soi 8.
Après ces activités un peux fastidieuses, nous partons par le BTS pour la maison de Jim Thompson.
BTS = Sky Train
BTS National Stadium Station Exit 1
Maison de Jim Thompson
Tarif 100 bahts
Jim Thompson américain né en 1906 se passionne pour la soie thaïe et se consacre à la renaissance de cet artisanat.
Il se distingue avec la construction de six maisons en teck représentatives des meilleurs styles de l'architecture traditionnelle thaïlandaise.
Le 26 mars 1967 il disparaît mystérieusement dans les Cameron Highlands en Malaysie.
Le mystère reste entier sur sa disparition.
Maison de Jim Thompson.
MBK Center (Ma Boon Kkrong Center)
A deux pas de la maison de Jim Thompson, pour finir la journée quelques emplettes au célèbre MBK Center (Ma Boon Khrong Center)
Ouvert de 10:00 - 22:00, BTS National Stadium.
MBK Center - Ma Boon Khrong Center
jeudi 9 avril 2015
Départ pour Chiang Mai
Prendre un taxi à Bangkok est presque toujours une vrais galère. Exiger que le chauffeur mette le meter (compteur), prévoir la monaie, être sûr de bien se faire comprendre sur la destination, éviter qu'il vous trimbale dans tout Bangkok.
Donc bien choisir son taxi est primordial mais c'est un peu la roulette russe.
Nous prenons le taxi pour rejoindre l'aéroport de Don Muang en direction de Chiang Mai.
Taxi Meter de Bangkok
Nok Air - Boeing 737-800 - tarif pour Chiang Mai 3200 THB (baht) - 85 €
Coompagnie aérienne low-cost basée à l'aèroport de Don Muang (DMK)
Don Muang airport
Une bonne heure de vol plus tard, nous voilà à l'aéroport de Chiang Mai (CNX)
Nous louons une belle Toyota Vios chez Avis.
Attention, prendre des photos de la voiture avec les éventuelles rayures, chos afin d'éviter toutes contestations lors de la remise de celle-ci.
AVIS à Chiang Mai airport
Direction le Banthaî Vîllage où nous trouvons notre gîte pour la nuit.
/http%3A%2F%2Fwww.banthaivillage.com%2FFlash%2Fpic%2F004.jpg)
Banthai Village | Boutique Hotel | Confortable living in the heart of Chiang Mai
Nestled in a bustling neighborhood just off Tapae Road and in walking distance to the Tapae Gate entrance to the old city, Banthai Village is a cozy retreat that also affords easy access to much of
Banthai Village
Banthaî Vîllage
Notre installation terminée, nous partons pour le temple du
Wat Chedi Luang
Un temple bouddhiste en plein centre ville qui garde sa sereinité malgré les nombreux touristes.
Incontounable à Chiang Mai !
Wat Chedi Luang
Après cette visite sous un soleil de plomb, une bonne bière est la bienvenue !
R... dubitatif en attendant sa bière.
Soirée avec F..... et son épouse.
Soirée avec F.....
Un bon massage et dodo !!!
Demain départ pour Chiang Rai.
vendredi 10 avril 2015
P'tit dej au Banthaî Vîllage.
Banthaî Vîllage
Départ pour le Golden Triangle par la route ouest N° 107 via Fang.
En route nous visitons une ferme d'éléphants.
Chok Chai elephant camp
Le site est joli mais envahi par les touristes en majorité chinois. Il y a mieux dans le style dans la région !
Chok Chai elephant camp
Nous continuons notre route vers le nord et arrivons à Fang à la frontière birmane où nous faisons une petite halte avec visite du marché couvert.
Nous prenons deux billets de la loterie nationale véritable institution en Thaïlande.
Nous étions sûr de gagner. Perdu !
C'est reparti vers Chiang Saen et le fameux triangle d'or !
Frontière de la Thaïlande, Birmanie (Myanmar) et Laos et ses productions d'opium dans les années 1920.
Nous y arrivons sous un orage de fou, véritable fin du monde.
Triangle d'or
Triangle d'or
Devant les conditions météorologiques déplorables, nous décidons de rejoinde Chiang Rai pour établir notre camp de base.
Nous passons par Mae Sai poste frontière de Thaïlande/Birmanie, Mae Chan et Chiang Rai que nous atteignons en fin de journée sous la pluie.
Nous avons la chance de trouver un hôtel très sympathique, le De Hug hotel.
/http%3A%2F%2Fdehughotel.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F03%2F1.jpg)
De Hug Hotel & Residence | โรงแรมเดอ ฮัก แอนด์ เรสซิเดนซ์
De Hug Hotel & Residence welcomes you to a boutique hotel with relaxing atmosphere in the heart of Chiang Rai.
De Hug Hotel
Nous trouvons encore le courage d'aller diner au Night Bazaar.
Night Bazaar
Heureux de retrouver mon lit.
samedi 11 avril 2015
P'tit dej au De Hug et surprise je découvre ma cheville enflée et bleue, que m'est-il arrivé ?
De Hug
Malgré une cheville douloureuse nous partons sous le soleil vers la
Khun Korn Waterfall
Après une marche de 1,4 km dans la jungle on atteint la magnifique cascade.
Khun Korn Waterfall
R... retrouve des sensations de sportif !
Après un déjeuner fort sympathique sur la route des cascades nous partons au Wat Rong Khun (temple blanc)
Wat Rong Khun
Wat Rong Khun
Suite au tremblement de terre du 6 mai 2014 d'une magnitude de 6,3 sur l'échelle de Richter, le temple blanc a été sérieusement endommagé. On apeçoit les stigmates sur les photos.
Pour se remettre de nos efforts, un bon petit foot massage pour moi qui se transforme en manucure pédicure pour R... exécuté par un homme :))
Une bonne glace chez Swensens pour se remettre de cette première journée.
Swensens
dimanche 12 avril 2015
Notre deuxième journée à Chiang Rai sous la pluie !
P'tit dej au De Hug Hotel.
Visite du Wat Phra Kaeo temple du Bouddha d' Émeraude.
De Hug Hotel
Wat Phra Kaeo
Wat Phra Kaeo
Départ pour Chiang Mai, voyage sans encombre mais à l'arrivée notre GPS fait des siennes et nous emmène dans la montagne où personne n'a vu un farang depuis des lustres.
Heureusement Khun Nut propriétaire de l'hôtel Phu Jaya est venu nous récupéer au Wine Connection du coin et nous guider jusqu'à bon port.
Nous avons bu un Côtes du Ventoux du Château Pesquié Terrasses rouge 2012 qui me rappelle cette belle région du Rhône où le grenache et la syrah chantent encore dans ma bouche !
Chiang Mai
Côtes du Ventoux du Château Pesquié Terrasses rouge 2012
Hôtel Phu Jaya
/http%3A%2F%2Fwww.phujaya.com%2Fimages%2Fphu%2F12.jpg)
Phu Jaya Mini Resort and Restaurant
Phu Jaya Mini Resort an elegant and charming place of balance combination between Thai Lanna and Bali decoration locates in the most fascinated mountainous scenery of Hang Dong - Samueng Road (Just
Hôtel Phu Jaya
Hôtel Phu Jaya ma chambre
lundi 13 avril 2015
Aujourd'hui c'est le nouvel an thaï bouddhique Songkran.
Les réjpuissances ont lieu du 12 au 15 avril. Aujourd'hui la fête est devenue prétexte à de gigantesques batailles d'eau dans les rues des villes.
Réveil et découverte de notre merveilleux hôtel dans la montagne environnante de Chiang Mai.
Je vous laisse comtempler ces belles photos !
Hôtel Phu Jaya
Hôtel Phu Jaya
P'tit dej complètement inédit dans notre magnifique hôtel.
Hôtel Phu Jaya
Wat Phrathat Doi Suthep
Nous partons pour la visite du Wat Phrathat Doi Suthep.
Ce temple que nous atteignons après l'escalade de 304 marches domine la ville et nous offre une vue splendide sur Chiang Mai et sa région.
Deuxième exploit de R... qui après la ballade à la cascade a avalé les escaliers tel un pompier de Paris.
Wat Phrathat Doi Suthep
Pour se remettre de tous ces efforts nous rejoignons Wine Connection et nous utilisons un subterfuge pour consommer du vin pendant les heures interdites.
En effet en Thaïlande, nous ne pouvons acheter des boissons alcoolisées que de 11h à 14h et de 17h à 24h.
Wine Connection
De retour à l'hôtel, nous profitons de cet endroit magique pour un massage privé dans nos chambres respectives, relaxation et dîner en admirant le paysage.
Hôtel Phu Jaya
mardi 14 avril 2015
Après un p'tit dej, nous nous dirigeons vers l'aéroport direction Udon Thani dans le nord est de la Thaïlande.
Hôtel Phu Jaya
Aéroport de Chiang Mai en route pour Udon Thani.
Nous arrivons à Udon Thani en fin d'après-midi.
Nil ma compagne nous attend, nous louons un véhicule et direction The Room, notre hôtel pour le séjour en Isan.
Isan est la région du nord-est de la Thaïlande couvrant environ 1/3 du pays. Elle est située sur le plateau de Khorat, bordée au nord et à l'est par le fleuve Mékong et au sud par le Cambodge. Région pauvre, l'agriculture est sa principale activité.La plus grande partie de le population est d'origine lao.
/http%3A%2F%2Ftheroom-udon.com%2Fimages%2Fslide%2Fslide-h3.jpg)
Welcome to The Room Serviced Apartment The Room ตั้งอยู่ในตัวเมืองอุดรธานี ด้วยทำเลที่สะดวกสบายในก...
The Room
Nil présente Kai à R...
mercredi 15 avil 2015
Départ pour le temple sur la route de Nong Khai, on se trompe de temple !
Déjeuner au resto Isan, pour moi le meilleur de Udon dans le genre.
Départ pour le bon temple route de Khon Kaen le Wat Pa Ban Tad
Fin d'après-midi direction Central pour quelques emplettes (parfum)
L'amour commence à poindre chez nos tourtereaux !
Nil
jeudi 16 avril 2015
Départ pour Vientiane capitale du Laos toujours en pleine fête de l'eau Songkran.
Frontière de la Thaïlande et du Laos
P'tit dej à Vientiane où malheureusement tout est fermé pour le dernier jour de Songkran.
J'aurais tellement aimé prendre un p'tit dej français au Banneton !
Visite du Pha That Luang. Monument emblématique du Laos.
Pha That Luang
Sous une chaleur torride nous partons déjeuner au Khop Chai Deu.
Khop Chai Deu
Retour en Thaïlande où nous nous arrêtons à Nong Khai ville frontière avec le Laos sur la rive sud du Mékong et son célèbre pont de l'amitié.
Visite du The Pier Market - Sadet Pier, marché le long du Mékong, très agréable pour faire quelques achats !
Nong Khai
De retour à Udon Thani, nous faisons une halte chez Alain Cahen torréfacteur de cafés exclusivement thaï, Café Symphonies le meilleur !
/http%3A%2F%2Fwww.symphoniescoffe.com%2Fimg%2Fth-flag.gif)
/image%2F1587118%2F20150611%2Fob_4893dd_img-2540.JPG)
Symphonies, c'est aussi des p'tits plats ! - Le journal de Bernard en Thaïlande
Symphonies Udon Thani de l'excellent café et des p'tits plats. Bonjour mes amis, Ce matin et malgré la chaleur à Udon on frôle les 40° au soleil, j'enfourche mon vélo pour aller boire un expr...
http://www.lejournaldebernardenthailande.com/2015/06/symphonies-c-est-aussi-des-p-tits-plats.html
Et dans la soirée très mauvaise idée d'aller dîner au Wine Society situé à UD Town, cuisine médiocre et addition très chère, à oublier !
vendredi 17 avril 2015
Journée très particulière pour moi où je vais souffler la vedette à R...
Je me marie !
/image%2F1587118%2F20150612%2Fob_03384d_img-0473.JPG)
Se marier, vaste programme ! - Le journal de Bernard en Thaïlande
Mon mariage avec Nil, le 17 avril 2015. Bonjour et particulièrement à ceux qui veulent ou qui vont se marier bientôt. Croyez en mon expérience, c'est surement une des choses les plus difficiles...
http://www.lejournaldebernardenthailande.com/2015/06/se-marier-vaste-programme.html
Nil devient mon épouse.
La belle journeé commence par un copieux p'tit dej et en route pour la mairie.
p'tit dej.
On arrive à la mairie.
La charmante personne nous apprend que je dois faire traduire mon passeport en thaï alors que nul part ce détail était précisé !
La mairie d'Udon Thani.
Nous trouvons un traducteur qui peut pour 400 bahts le faire en un temps record.
Cet imprévu gâche un peu la joie de Nil.
Cet imprévu gâche un peu la joie de Nil.
La mairie étant fermée pour le déjeuner, nous en profitons pour aller nous restaurer dans le restaurant au bord du lac.
Notre mariage attendra l'après-midi.
Restaurant au bord du lac.
De retour à la mairie, nous pouvons nous marier.
Mariés !
Repas de mariage au bord d'un petit plan d'eau dans une cahute, très agréable.
Dîner de mariage.
samedi 18 avril 2015
Au lendemain de cette belle et longue journée, R... veut aller se ressourcer au temple mais un incident va perturber le programme.
R... et Kai profitent de ce p'tit matin pour s’échapper en tuk-tuk et aller prendre un café et jouer quelques airs de blues dans les faubourgs d'Udon.
Le blues du vacancier.
Nous nous retrouvons pour un p'tit dej en commun.
P'tit dej.
L’œil de R... est très irrité et nous décidons de l'accompagner au Bangkok Hospital pour des examens complémentaires.
L’œil de R... aura eu raison de bouddha !
J'en profite pour souligner la qualité des hôpitaux et des soins en Thaïlande.
Je retrouve tout ce beau monde chez Fuji à Central.
Chez Fuji à Central
Retour à l'hôtel pour une sieste bien méritée.
Fin d'après-midi, R... va découvrir les joies du massage thaï dans un des nombreux salons en plein air au bord du lac de Nong Prajak.
Massage thaï.
Petit apéro et dîner en musique pour notre dernière soirée à Udon.
Est-ce la dernière de R... et de Kai ?
C'est beau !
dimanche 19 avril 2015
Bon anniversaire Mister R... !
Départ pour Bangkok
Arrivés à Bangkok, R... retrouve son hôtel soi 8 et nous partons visiter le magnifique aquarium à Siam Paragon.
Aquarium à Siam Paragon.
En soirée nous allons dîner chez Oskar, Sukhumvit soi 11 et une visite Chez Pierre restaurant Papé.
Soi très branché à BKK.
Chez Papé
/http%3A%2F%2Fwww.oskar-bistro.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fcontact-badge1.png)
A bar with a modern yet cosy atmosphere, Oskar is a space for a bite to eat, friends to greet and wine to drink. Known for value-for-money wines, consistently friendly service and hearty, delicious
Oskar soi 11
/http%3A%2F%2Fwww.chezpape.com%2Fimages%2FPicHome.jpg)
CHEZ PAPÉ - French Restaurant in Bangkok
French restaurant in Bangkok with simply cooked French country-styled food, a bit like how my Mother used to make...,at attractive prices. An informal and friendly atmosphere to sip a glass of wine
Papé soi 11
lundi 20 avril 2015
R... passe à l'essayage. Le tailleur réalise des exploits et réussi à habiller R... tel un milord !
J'en profite pour louer notre voiture qui va nous amener à Pattaya pour un peu de balnéaire.
Je vous recommande ce loueur qui est honnête et très bon marché.
Highway car rent
/http%3A%2F%2Fwww.highway.co.th%2FImages%2F92x120%2FAveo.png)
Highway car rent
Highway car rent
En route pour Pattaya.
Arrivé vers 15h, je récupère Eric Miné et direction la réunion du Souvenir Français de Thaïlande.
Souvenir Français
Réunion terminée, nous trouvons notre hôtel sur la plage de Jomtien le SeaBreeze qui est peuplé de chinois et de quelques russes.
/http%3A%2F%2Fwww.seabreezeresortpattaya.com%2Fassets%2FSwimming%20Pool%2FSwimming%20Pool.jpg)
Beachfront Resort - Seabreeze Resort Jomtien Beach is located directly opposite the beautiful Jomtien Beach, resort povice for Budget Hotel Family Hotel and Long Stay Hotel. The resort offers a ...
SeaBreeze
Malgré la fatigue, rien ne nous arrête et direction une des rues les plus chaudes du monde.
La Walking Street.
Walking Street
Après ces émotions visuelles qui nous ont creusé l'appétit, nous nous retrouvons dans un resto avec vue sur la baie de Pattaya, magnifique !
Comble de bonheur, R... sympathise avec un anglais et se rappelle ses plus belles parties de shooting.
Sur ce, retour au bercail en retraversant la Walking Street.
mardi 21 avril 2015
P'tit dej au milieu des chinois.
Nous décidons de prolonger notre séjour dans cet hôtel.
R... paume sa carte bancaire, le seul moment où j'ai relâché la vigilance.
Heureusement après quelques investigations il la retrouve.
Fin d'après-midi nous partons pour Pattaya Centre.
Un peu de spiritualité qui va nous dédouaner pour le reste de la soirée en visitant le
Wat Chai Mongkhon.
Wat Chai Mongkhon
Notre ballade nous montre toutes les subtilités du commerce à Pattaya.
R... cède au shopping sur la Pattaya Beach Road.
Le shopping nous assoiffe et nous trouvons refuge dans un des nombreux bars de la beach road.
Cet apéro nous a mis en appétit et nous retournons dans notre restaurant sur la baie de Pattaya.
Pour digérer, oil massage pour moi et spécial pour R... !
Retour à l'hôtel, à voir l'allure déterminée de R..., le lit est le bienvenu.
mercredi 22 avril 2015
Le jour où nous allons rencontrer notre russe de service.
J'attends R... au bord de la piscine avant d'aller au p'tit dej.
De retour au bord de la piscine, le ricard et l'orage arrivent et tout bascule.
Cet orage nous bloque à l'hôtel et nous rencontrons notre ami russe Airat de Kasan au Tatarstan.
L'apéro se transforme en une longue dégustation de Ricard.
Le soleil revenu, nous allons faire notre première et dernière trempette dans la mer !
Visite chez P.....
De retour à l'hôtel pour notre dernière nuit au SeaBreeze nous retrouvons notre ami russe qui part demain pour son pays.
Que dire de plus !
jeudi 23 avril 2015
Nous quittons le SeaBreeze et avant de rejoindre notre nouveau gîte nous partons pour vister le
Million Years Stone Park
Million Years Stone Park
La pluie redouble de vigueur et R... décide de faire des emplettes au Outlet Mall qui ne donne pas de résultat, nous déjeunons dans un thaï food.
Nous arrivons enfin à notre hôtel pour notre dernière nuit à Pattaya. Hôtel nul que je déconseille le Siwalai.
On cherche une pizzeria et nous trouvons le Parrots restaurant français très sympathique.
Fin de journée pour moi.
Demain retour à Bangkok.
le Parrots
/http%3A%2F%2Fwww.parrots-inn.com%2Fimg%2Fmin%2FPARROTS_8387WEB.jpg%3Ft%3D1431673415)
le Parrots
vendredi 24 avril 2015
Retour à BKK
Nous rendons la voiture, hôtel soi 8 pour R..., douche et direction l'Indigo pour le lunch, le restaurant français incontournable de Bangkok.
Indigo
En soirée nous écoutons de la bonne musique au Saxophone !
Saxophone
/http%3A%2F%2Fwww.saxophonepub.com%2Fimages%2Fbg%2Fbg_intro1.jpg)
Saxophone Jazz Pub, Blues Pub, Bangkok Thailand
Saxophone Pub & Restaurant Jazz & Blues Pub, one of the best Jazz and Blues venues in Bangkok, Thailand since 1987 or 25 years of milestones.
Saxophone
samedi 25 avril 2015
J'abandonne R... pour l'anniversairede ma petite-fille Eva qui fête ses 7 ans.
Je suis agréablement remplacé par l'arrivée surprise de Kai !!!
Anniversaire Eva
dimanche 26 avril 2015
Avant-dernier jour !
Je retrouve les tourtereaux au Stable Lodge.
Malgré la forte chaleur nous décidons d'aller au Chatuchak Market.
Chatuchak Market.
René et Kai font le plein d'achats et nous reprenons le BTS pour Ari pour déjeuner.
Retour bien mérité à l'hôtel.
C'est beau !!!
lundi 27 avril 2015
Dernier jour pour R... en Thaïlande.
Le matin je vais légaliser mon mariage thaï au ministère.
Ministère
Stable Lodge
Notre voyage se termine !
Ce fut une aventure et un vrais plaisir pour moi d'accompagner R... dans sa découverte de la Thaïlande.
J'ai régulièrement de ses nouvelles et déjà R... envisage un prochain voyage au pays du sourire.
A bientôt.
/image%2F1587118%2F20150610%2Fob_27695f_img-0021.JPG)
Vous cherchez votre accompagnateur, Bernard est là ! - Le journal de Bernard en Thaïlande
Bernard à l'aéroport de Suvarnabhumi. Accompagnateur de voyages. Bonjour, Je souhaite mettre mes connaissances de la Thaïlande, du Laos et du Cambodge au service des personnes francophones qui ...
/image%2F1587118%2F20151209%2Fob_e946fb_bangkok-bynight-1170x660.jpg)
/image%2F1587118%2F20150610%2Fob_27695f_img-0021.JPG)
/image%2F1587118%2F20150606%2Fob_a29821_img-2261.JPG)
/image%2F1587118%2F20150629%2Fob_0f93d6_r6299647.JPG)
